Vosges. Gérardmer : sur un lac très fréquenté, tous les acteurs s’unissent pour prévenir les noyades
Avec les fortes chaleurs, le lac de Gérardmer est pris d’assaut. Baigneurs, paddles, kayaks, pédalos, bateaux électriques, dragon boat ou encore bateau de promenade se partagent chaque jour le plan d’eau. Une cohabitation qui transforme parfois le lac en « autoroute aquatique » et qui impose une vigilance permanente. Ici, chacun, des gendarmes aux maîtres-nageurs, en passant par les loueurs d’embarcations et…