Lors de l’audience du 5 mai, les magistrats avaient considéré que les agissements de cet homme n’étaient pas «constitutifs d’une infraction pénale», en relevant que l’agent municipal aurait néanmoins «dû faire l’objet de rappels à l’ordre» et d’une «formation».