L’incendie massif qui sévit en Gironde saisit tous les habitants et les touristes de la zone. Chloé, une Costarmoricaine installée dans la région, et Edgar Ferere, de la protection civile du Morbihan, sont témoins des traces de ce feu et des évacuations d’habitants.