À Saint-Brieuc, le commissaire Garnier revient sur les violences lors des manifestations lycéennes et livre le point de vue des policiers sur le terrain, entre spontanéité du mouvement, jets de pavés, incendies de poubelles, et trois policiers blessés.