Cet hiver encore, le nombre de moniteurs exerçant illégalement ou non déclarés attise les tensions dans les stations savoyardes. Les contrôles et interpellations menées par les services de l’État ne suffisent pas à régler ce problème en pleine expansion.