La saison touristique bat son plein au port de plaisance de Sarreguemines. Laurine Chatain accueille les marins d’eau douce et les aide à amarrer. La jeune étudiante, en job d’été jusqu’à la fin du mois d’août, comptabilise jusqu’à cinq arrivées par jour.