Troisième canicule de l’été, en ce début de mois de juillet, les humains ne sont pas les seuls à souffrir de la canicule. Dans son écurie privée, à Mercuer (Sud-Ardèche), une famille prend particulièrement soin de ses sept chevaux, quatre chiens et son chat. Déplacements à l’ombre, alimentation hydratée, douche et baignade ponctuent leur journée.