Après avoir siégé pendant vingt-deux ans au Département, Arlette Bernard fait le choix d’abandonner son mandat. Une décision d’ordre personnel qui ne change rien à l’intérêt qu’elle porte à la chose publique : « Je suis militante et je le resterai. »