REPORTAGE. « On est passé à côté des centaines de fois » : à Mailhoc, où des ossements ont été découverts sur les indications de Cédric Jubillar, les habitants sont « bouleversés »