Dans les Pyrénées-Orientales, 10500 personnes ont dû fuit en urgence, parfois avec leur chat, leur chien, leurs poules, face à la progression du gigantesque incendie. Installés sur des lits de camp, dans des salles communales, ils confient leurs craintes.