Procès de l’explosion de la rue Trévise à Paris : « Il est révoltant que les victimes s’endettent », le désarroi des parties civiles