À la maison d’arrêt de Pau, dans les Pyrénées-Atlantiques, les syndicats de surveillants pénitenciers dénoncent des conditions de travail dégradées par la canicule et la surpopulation. La chaleur touche également les détenus, entassés dans de trop petites cellules.