Octobre 1905 une légende du Far-West arrive en fanfare à Perpignan et repart la queue basse

William Cody dit Buffalo Bill en personne est en tournée européenne avec son cirque et ce ne sont pas moins de trois trains spéciaux qui amènent la troupe, deux cents personnes tout de même dont de nombreux « peaux-rouges » (c’est ce qui est écrit sur les affiches), le matériel et les chevaux