ALERTE. Pendant que les Français se prélassent sur les plages, les policiers accélèrent leurs enquêtes. Chaque été, braqueurs en cavale, chefs de réseau de stupéfiants ou figures du grand banditisme modifient leurs habitudes. Une opportunité de les faire tomber.