La viande était entreposée à l’intérieur du coffre d’un véhicule qui ne bénéficiait d’aucun dispositif de réfrigération. Cette marchandise était destinée à l’approvisionnement d’un établissement de spécialités orientales situé dans le sud du département de la Drôme.