Les cadavres d’animaux s’entassent dans leurs fermes, ces agriculteurs fustigent l’usine d’équarrissage, qui répond : « Lors de la canicule de 2003, personne n’a pointé du doigt les pompes funèbres »

À la suite de la canicule de fin juin, les agriculteurs font face à une montagne de décès d’animaux. Les cadavres s’entassent dans les fermes et les éleveurs pointent les dysfonctionnements de l’usine d’équarrissage Atemax. Celle-ci se défend en soulignant la surmortalité inédite et explique faire le maximum avec ses moyens.