Lecteur novice, helléniste chevronné ou amateur de curiosités, quelle traduction de L’Odyssée lire aujourd’hui ?

SÉLECTION – La nouvelle adaptation cinématographique des aventures du rusé Ulysse est l’occasion de plonger dans les chants d’Homère, traduits dans des centaines de versions à travers le monde. Par où commencer ?