Alain Braconnier, gérant de l’auberge, a été jugé ce jeudi 18 juin 2026 par le tribunal de Laon. La justice l’a condamné à trente mois de prison, dont six mois ferme. Il lui est interdit de poursuivre son activité dans la restauration et l’hôtellerie.