Le centième anniversaire du célèbre circuit automobile se tiendra finalement non pas sur un week-end, mais sur toute une année. La décision du maire esquisse le début d’une pacification entre la municipalité et les deux associations qui gravitent autour du site.