Des vacances en camping pour Ariel, ses deux filles Maëlle et Célia, et leur grand-mère Cathy. Depuis la région parisienne, ils viennent souvent en Bretagne pour rendre visite à une partie de la famille, mais cet été, ils restent tous les quatre profiter à Bénodet.