« Je ne voulais pas qu’ils me voient mourir » : deux Américaines bloquées 25 minutes dans un manège obtiennent 550 000 dollars d’indemnités