« Je me sens comme un bébé Léon », deux Américains rejoignent ce célèbre club de natation et marchent sur les traces de Léon Marchand
Deux jeunes nageurs américains, Charlie Hall et Shaun Jackson, rejoignent les Dauphins du TOEC, à Toulouse. Tous les deux sont âgés de vingt ans et ont un père nageur de haut niveau. Ils viennent sur les traces de Léon Marchand avec l’espoir de progresser et espèrent devenir champions.