Une première semaine de vacances au Cap Ferret, une deuxième à Mimizan, dans les Landes. Cette famille valentinoise n’a pas eu de chance cette année. Dans les deux cas, elle s’est retrouvée non loin des incendies qui ravagent la Gironde et les Landes.