À La Gorgue, une tentative de contrôle routier s’est transformée en véritable scène de poursuite urbaine. Refusant d’obtempérer, un conducteur a choisi l’accélérateur plutôt que la raison, avant que sa cavale ne s’achève brutalement contre un poteau.