« Il fallait les aider » : Eus, Marquixanes, Catllar le guide de survie d’un bibliothécaire pour prononcer les noms des villages catalans sans les écorcher

À l’occasion du passage du Tour de France aux Angles, un bibliothécaire de Canet-en-Roussillon a enregistré la prononciation des noms des 228 communes des Pyrénées-Orientales. Une initiative pour aider journalistes et visiteurs à ne plus écorcher les noms des villages, même les plus difficiles. Un travail de mémoire sur les langues, les accents et l’identité catalane.