Lundi 31 août, un homme âgé de 24 ans comparaissait devant le tribunal correctionnel du Puy-en-Velay. Il devait répondre de plusieurs faits qui se sont produits à Langeac entre le 29 mai et la nuit du 20 au 21 juin. À chaque fois, il était fortement alcoolisé.