ENQUÊTE. « Le système est embolisé » : à Saint-Nazaire, les condamnés peinent à respecter leurs obligations de soins

D’audience en audience, une même phrase revient au tribunal de Saint-Nazaire : impossible d’obtenir un rendez-vous en addictologie. Derrière ces témoignages, des structures saturées et une question : comment respecter une obligation de soins quand l’accès fait défaut ? Magistrats, soignants et conseillers pénitentiaires tentent de composer avec ce système sous tension.