Alors qu’un nouveau suspect a été écroué dans le cadre de l’enquête sur la mort de Quentin, « Le Progrès » révèle une séquence montrant le jeune homme de 23 ans, hagard et les mains en sang, peu après avoir été frappé par des militants antifascistes.