La rue de Dietwiller, à Bruebach, avant qu’elle ne soit proprement goudronnée, portait le nom de Kaffe Gàssla, qui apparaît sur la plaque bilingue. Pourtant, il n’y a jamais eu de café alentour. L’explication est à chercher dans l’esprit sarcastique des villageois…