Breidenbach. Deux ans après les inondations, la ferme de l’Orchidée remet le pied à l’étrier
Deux ans après avoir subi les inondations sur la ferme de l’Orchidée et le Maximum ranch et un an après la réouverture du site, Régis Haydo se relève petit à petit. Le fermier prépare l’ouverture d’un gîte américain, dans le même univers que son Maximum ranch afin de repartir de plus belle.