22-03-2026 - 17:52 - Ouest-France.fr
Au Lieu unique, à Nantes, joute de traducteurs entre éclats de rire et troublants secrets de fabrication
Comme un de ces bouquins qu’on ne peut plus lâcher, le trio a kidnappé l’auditoire d’Atlantide. Dès les premières répliques, savoureuses et drôles, on sait qu’on va en avoir pour son argent. Pour son temps plutôt. Car cette joute de traduction, imaginée par Julie Sibony (elle-même traductrice) s’offrait, samedi soir. Sans doute les spectateurs sont-ils eux-mêmes fans de littératures étrangères, amateurs…