Affaire Lyhanna : les syndicats de magistrats regrettent la décision de désigner des coupables au lieu de régler les problèmes structurels