Affaire Lyhanna : la mère de Rosa aurait subi « une pression psychologique » de la part de gendarmes, selon son avocat