La NR s’est procurée la décision de la commission d’indemnisation des victimes d’infractions des Deux-Sèvres qui a statué sur le montant des dommages et intérêts attribués à la famille de Malik Yazizaine : à 19 ans, il avait été torturé à mort à Niort.