Accident de canyoning : relaxe pénale pour le moniteur, mais des milliers d’euros à verser à la partie civile

Le moniteur de canyoning qui était tombé sur son client après un saut dans une cascade de la rivière Langevin, jugé pour blessures involontaires ayant entraîné une incapacité supérieure à trois mois, a été relaxé. Il devra néanmoins s’acquitter d’une indemnisation au titre des déficits fonctionnels temporaires. L’accident s’est produit alors que le moniteur aidait…